진주상공회의소 공고 제2025-0001호

2025년 『해외마케팅 홍보물 제작 지원사업』공고

진주시에서 지원하는 ｢해외마케팅 홍보물 제작 지원사업｣을 다음과 같이

공고하오니 해외 시장 진출을 위한 홍보물 제작 희망기업의 많은 신청 바랍니다.

2025년 01월 21일

진주상공회의소 회장

사업개요

-

현재 임원

-  ❍회  장 : 김성두(웅공업 대표)

- 사무국장 : 김기철(T&G 용진 대표)

일    시 : 2014.  1. 27(월) 18:30

❍ 장    소 : OK목장(초전동 소재)

❍ ❍ 주   ❍ 주  발간개요

❍ 주   ❍ 주

❍ 2❍

기

❍ 미2

013 2013. 7.18

(목)주요

업무보고시 청소년교류사업 예산의 아카데미 담당부서 이관 지시

➫ 자매우호도시와 참여희망 학교간의 민간교류 검토(중개 역할)국 유진시 청소년 진주방문

- 기  간 : 2013. 7. 17(수) ～ 7. 28(일) 12일간

- 인  원 : 4명(고등학생)

- 주  관 : 진주동명고교, 유진시 자매위원회

사   회 복   지   과   장  ❍ 행

노인복지담당 신용덕(행정)5341간 : 2012년 6. 1 ~ 6. 30

❍ 통폐합(안) : 21개동 ➙ 16개동(5개동 감축)

❍ 추가대상 : 동경계 불분명으로 주민불편 및 혼란이 초래되는 지역조정

❍ 제작부수 : 2종 각 500부(권)

❍ 2❍

기

❍ 미2

013 2013. 7.18

(목)주요

업무보고시 청소년교류사업 예산의 아카데미 담당부서 이관 지시

➫ 자매우호도시와 참여희망 학교간의 민간교류 검토(중개 역할)국 유진시 청소년 진주방문

- 기  간 : 2013. 7. 17(수) ～ 7. 28(일) 12일간

- 인  원 : 4명(고등학생)

- 주  관 : 진주동명고교, 유진시 자매위원회

사   회 복   지   과   장  ❍ 행

노인복지담당 신용덕(행정)5341간 : 2012년 6. 1 ~ 6. 30

❍ 통폐합(안) : 21개동 ➙ 16개동(5개동 감축)

❍ 추가대상 : 동경계 불분명으로 주민불편 및 혼란이 초래되는 지역조정

❍ 사업기간 : 2025. 1. ~ 12.

❍ 지원 대상

- 진주시에 본사 또는 공장이 소재하는 중소기업* (유통업체 제외)

* 중소기업기본법 제2조에 의한 중소기업

- 진주시 소재 중소기업으로서 공고일 기준 6개월 이상 계속 운영 중인 업체

❍ 지원 내용 : 우수제품 홍보를 위한 해외 마케팅 홍보물 제작지원

❍ 지원 규모

- 업체당 400만원 이내 / 연 1회(총 사업비의 80% 이내, 자부담 20% 이상)

구 분		지 원 내 용
1	홍보샘플	‧ 바이어 상담, 해외박람회 전시/홍보용 샘플 제작지원 ‧ 모형을 통해 기업 제품에 대한 작동원리/구조 설명 ‧ 전시샘플, 축소모형, 3D 출력물을 통한 기업 우수제품 홍보
2	외국어 카달로그	‧ 해외전시회 및 유망 바이어 발굴 목적 외국어 카달로그
3	외국어 홈페이지	‧ 홈페이지 제작에 발생하는 디자인, 번역비용 지원 (도메인 등록, 유지비 제외)
4	동영상	‧ 우수제품 및 기업 홍보동영상 제작
5	시뮬레이션	‧ 3D 시뮬레이션 제작 ‧ 제품, 기기설비의 작동원리, 조립, 구조 이해를 위한 홍보용 시뮬레이션 제작

❍ 지원 제외대상

- 국가, 지방자치단체, 각종 협회(조합) 등 타 기관 중복지원 불가

- 2024년 지원기업은 당해연도 지원 제외

- 세금을 체납(납부 및 체납처분 유예 포함) 중인 기업

- 휴․폐업 중 및 신청일 현재 매출액을 확인할 수 없는 기업

❍ 대상자 선정

- 제출서류 등 검토 후 심의·선정

- 심의기준 : 사업의 적합성 및 타당성, 보조사업자의 사업 수행 능력 등

- 사업신청 및 대상자 선정 → 홍보물 제작 → 검토 후 지원금 지급

※ 사업 신청일 이전에 제작된 홍보물에 대해서는 지원 불가

신청 및 접수방법

❍  사기간 :        ❍

❍  임원

-  ❍회  장 2015 경상남도 하반기 해외지사화 사업 참여업체 모집

경상남도는 수출 중소기업을 대상으로 KOTRA 해외 무역관이 기업의 해외지사역할을

수행함으로써 해외마케팅 활동을 지원하는「중소기업 해외지사화사업(공동물류포함)」을 실시하오니 희망업체의 많은 참여를 바랍니다.

사업개요

사 업 명 : 중소기업 해외지사화사업(공동물류 포함)

지원대상 : 경상남도 본사 소재 제조 중소기업체

모집규모 : 10개사 내외

지원금액 : KOTRA 지사화사업(공동물류 포함) 참가비의 80%

※ 참가비 : 무역관별 250~350만원 / 공동물류패키지는 30만원 추가

지원내용

- 지사화사업 : 해외수출성약, 에이전트 발굴, 시장조사, 기타(단순정보제공) 등

- 공동물류패키지 : 지사화사업 + 해외공동물류센터 서비스 이용

의무사항 : 사업 후 2년간 사후 수출성과 조사서 제출

- 통보치 않을 경우, 향후 경상남도 통상지원시책 사업 참여 불가

신청 및 접수방법

신청기간 : 2015. 09. 01. ~ 09. 11. (※ 신청수에 따라 변동 가능)

신청서류 : 참가신청서 및 서약서, 사업자등록증 사본 각 1부

신청방법

- 경상남도해외마케팅사업지원시스템(http://trade.gndo.kr) 온라인 지원사업 공고 □ 2015. 경상남도 하반기 해외지사화사업 ☞  온라인 신청

업체선정

- 현지 무역관이 시장여건 및 지원가능여부 등 검토 후 선정

- KOTRA의 현지 시장성 검토가 낮을 경우는 선정 제외

기타 문의

- 경상남도 국제통상과 수출지원담당  ☎ 055-211-3265

- kotra (해외지사화 사업 담당)       ☎ 02-3460-7442

2015.  9.  1.

: 김성두(웅공업 대표)

- 사무국장 : 김기철(T&G 용진 대표)

일    시 : 2014.  1. 27(월) 18:30

❍ 장    소 : OK목장(초전동 소재)

❍ ❍ 주   ❍ 주  발간개요

❍ 주   ❍ 주

❍ 2❍

기

❍ 미2

013 2013. 7.18

(목)주요

업무보고시 청소년교류사업 예산의 아카데미 담당부서 이관 지시

➫ 자매우호도시와 참여희망 학교간의 민간교류 검토(중개 역할)국 유진시 청소년 진주방문

- 기  간 : 2013. 7. 17(수) ～ 7. 28(일) 12일간

- 인  원 : 4명(고등학생)

- 주  관 : 진주동명고교, 유진시 자매위원회

사   회 복   지   과   장  ❍ 행

노인복지담당 신용덕(행정)5341간 : 2012년 6. 1 ~ 6. 30

❍ 통폐합(안) : 21개동 ➙ 16개동(5개동 감축)

❍ 추가대상 : 동경계 불분명으로 주민불편 및 혼란이 초래되는 지역조정

❍ 제작부수 : 2종 각 500부(권)

❍ 2❍

기

❍ 미2

013 2013. 7.18

(목)주요

업무보고시 청소년교류사업 예산의 아카데미 담당부서 이관 지시

➫ 자매우호도시와 참여희망 학교간의 민간교류 검토(중개 역할)국 유진시 청소년 진주방문

- 기  간 : 2013. 7. 17(수) ～ 7. 28(일) 12일간

- 인  원 : 4명(고등학생)

- 주  관 : 진주동명고교, 유진시 자매위원회

사   회 복   지   과   장  ❍ 행

노인복지담당 신용덕(행정)5341간 : 2012년 6. 1 ~ 6. 30

❍ 통폐합(안) : 21개동 ➙ 16개동(5개동 감축)

❍ 추가대상 : 동경계 불분명으로 주민불편 및 혼란이 초래되는 지역조정

❍ 신청기간 : 2025. 1. 22. ∼ 12. ※사업비 소진 시 마감

❍ 신청자격 : 진주시에 본사 또는 공장이 소재하는 중소기업 (유통업체 제외)
으로 공고일 기준 6개월 이상 계속 운영 중인 업체

❍ 신청방법 : 방문 또는 우편, 이메일 접수

※ 접수처 : 진주상공회의소 기획조사부 강성원 대리

(진주시 동진로 255 / ☎ 055-753-0413 / kang6748@korcham.net)

❍ 제출서류

- 해외마케팅 홍보물 제작 지원사업 신청서 1부

- 세부사업 계획서 1부

- 각서 1부

- 개인정보 수집․이용 동의서 1부

- 사업비 산출 확인용 견적서 1부

- 사업자등록증 또는 공장등록증 각 1부

참가업체 유의사항

❍      ❍❍

- 홍보물 작 전 반드시 지원업체로 선정 통보 받은 후 사업 수행

- 증빙서류 누락 및 미제출시 지원금 환수 조치     - 홍보물 제작 전 반드시 지원업체로 선정 통보 받은 후 사업 수행

- 증빙서류 누락 및 미제출시 지원금 환수 조치

❍  임

원

❍

-  ❍회  장 2015 경상남도 하반기 해외지사화 사업 참여업체 모집

경상남도는 수출 중소기업을 대상으로 KOTRA 해외 무역관이 기업의 해외지사역할을

수행함으로써 해외마케팅 활동을 지원하는「중소기업 해외지사화사업(공동물류포함)」을 실시하오니 희망업체의 많은 참여를 바랍니다.

사업개요

사 업 명 : 중소기업 해외지사화사업(공동물류 포함)

지원대상 : 경상남도 본사 소재 제조 중소기업체

모집규모 : 10개사 내외

지원금액 : KOTRA 지사화사업(공동물류 포함) 참가비의 80%

※ 참가비 : 무역관별 250~350만원 / 공동물류패키지는 30만원 추가

지원내용

- 지사화사업 : 해외수출성약, 에이전트 발굴, 시장조사, 기타(단순정보제공) 등

- 공동물류패키지 : 지사화사업 + 해외공동물류센터 서비스 이용

의무사항 : 사업 후 2년간 사후 수출성과 조사서 제출

- 통보치 않을 경우, 향후 경상남도 통상지원시책 사업 참여 불가

신청 및 접수방법

신청기간 : 2015. 09. 01. ~ 09. 11. (※ 신청수에 따라 변동 가능)

신청서류 : 참가신청서 및 서약서, 사업자등록증 사본 각 1부

신청방법

- 경상남도해외마케팅사업지원시스템(http://trade.gndo.kr) 온라인 지원사업 공고 □ 2015. 경상남도 하반기 해외지사화사업 ☞  온라인 신청

업체선정

- 현지 무역관이 시장여건 및 지원가능여부 등 검토 후 선정

- KOTRA의 현지 시장성 검토가 낮을 경우는 선정 제외

기타 문의

- 경상남도 국제통상과 수출지원담당  ☎ 055-211-3265

- kotra (해외지사화 사업 담당)       ☎ 02-3460-7442

2015.  9.  1.

: 김성두(웅공업 대표)

- 사무국장 : 김기철(T&G 용진 대표)

일    시 : 2014.  1. 27(월) 18:30

❍ 장    소 : OK목장(초전동 소재)

❍ ❍ 주   ❍ 주  발간개요

❍ 주   ❍ 주

❍ 2❍

기

❍ 미2

013 2013. 7.18

(목)주요

업무보고시 청소년교류사업 예산의 아카데미 담당부서 이관 지시

➫ 자매우호도시와 참여희망 학교간의 민간교류 검토(중개 역할)국 유진시 청소년 진주방문

- 기  간 : 2013. 7. 17(수) ～ 7. 28(일) 12일간

- 인  원 : 4명(고등학생)

- 주  관 : 진주동명고교, 유진시 자매위원회

사   회 복   지   과   장  ❍ 행

노인복지담당 신용덕(행정)5341간 : 2012년 6. 1 ~ 6. 30

❍ 통폐합(안) : 21개동 ➙ 16개동(5개동 감축)

❍ 추가대상 : 동경계 불분명으로 주민불편 및 혼란이 초래되는 지역조정

❍ 제작부수 : 2종 각 500부(권)

❍ 2❍

기

❍ 미2

013 2013. 7.18

(목)주요

업무보고시 청소년교류사업 예산의 아카데미 담당부서 이관 지시

➫ 자매우호도시와 참여희망 학교간의 민간교류 검토(중개 역할)국 유진시 청소년 진주방문

- 기  간 : 2013. 7. 17(수) ～ 7. 28(일) 12일간

- 인  원 : 4명(고등학생)

- 주  관 : 진주동명고교, 유진시 자매위원회

사   회 복   지   과   장  ❍ 행

노인복지담당 신용덕(행정)5341간 : 2012년 6. 1 ~ 6. 30

❍ 통폐합(안) : 21개동 ➙ 16개동(5개동 감축)

❍ 추가대상 : 동경계 불분명으로 주민불편 및 혼란이 초래되는 지역조정

❍ 신청서류 및 증빙서류는 정확하게 제출하여야 하며, 서류 미비로

인한 책임은 해당 기업에 있음

❍ 해외마케팅 홍보물 제작 지원사업에 선정되기 전에 집행한 사업비는 지원금으로 보전할 수 없음.

❍ 사업완료 후 14일 이내 결과보고서 및 증빙서류 제출

❍ 사업 후 2년간 진주시가 수출성과 조사서 제출 요구 시 협조하여야 하며,

미 제출시 진주시 해외마케팅 지원 시책사업 참여가 제한될 수 있음

기타사항

❍

❍ 현재 임원

-  ❍회  장 2015 경상남도 하반기 해외지사화 사업 참여업체 모집

경상남도는 수출 중소기업을 대상으로 KOTRA 해외 무역관이 기업의 해외지사역할을

수행함으로써 해외마케팅 활동을 지원하는「중소기업 해외지사화사업(공동물류포함)」을 실시하오니 희망업체의 많은 참여를 바랍니다.

사업개요

사 업 명 : 중소기업 해외지사화사업(공동물류 포함)

지원대상 : 경상남도 본사 소재 제조 중소기업체

모집규모 : 10개사 내외

지원금액 : KOTRA 지사화사업(공동물류 포함) 참가비의 80%

※ 참가비 : 무역관별 250~350만원 / 공동물류패키지는 30만원 추가

지원내용

- 지사화사업 : 해외수출성약, 에이전트 발굴, 시장조사, 기타(단순정보제공) 등

- 공동물류패키지 : 지사화사업 + 해외공동물류센터 서비스 이용

의무사항 : 사업 후 2년간 사후 수출성과 조사서 제출

- 통보치 않을 경우, 향후 경상남도 통상지원시책 사업 참여 불가

신청 및 접수방법

신청기간 : 2015. 09. 01. ~ 09. 11. (※ 신청수에 따라 변동 가능)

신청서류 : 참가신청서 및 서약서, 사업자등록증 사본 각 1부

신청방법

- 경상남도해외마케팅사업지원시스템(http://trade.gndo.kr) 온라인 지원사업 공고 □ 2015. 경상남도 하반기 해외지사화사업 ☞  온라인 신청

업체선정

- 현지 무역관이 시장여건 및 지원가능여부 등 검토 후 선정

- KOTRA의 현지 시장성 검토가 낮을 경우는 선정 제외

기타 문의

- 경상남도 국제통상과 수출지원담당  ☎ 055-211-3265

- kotra (해외지사화 사업 담당)       ☎ 02-3460-7442

2015.  9.  1.

: 김성두(웅공업 대표)

- 사무국장 : 김기철(T&G 용진 대표)

일    시 : 2014.  1. 27(월) 18:30

❍ 장    소 : OK목장(초전동 소재)

❍ ❍ 주   ❍ 주  발간개요

❍ 주   ❍ 주

❍ 2❍

기

❍ 미2

013 2013. 7.18

(목)주요

업무보고시 청소년교류사업 예산의 아카데미 담당부서 이관 지시

➫ 자매우호도시와 참여희망 학교간의 민간교류 검토(중개 역할)국 유진시 청소년 진주방문

- 기  간 : 2013. 7. 17(수) ～ 7. 28(일) 12일간

- 인  원 : 4명(고등학생)

- 주  관 : 진주동명고교, 유진시 자매위원회

사   회 복   지   과   장  ❍ 행

노인복지담당 신용덕(행정)5341간 : 2012년 6. 1 ~ 6. 30

❍ 통폐합(안) : 21개동 ➙ 16개동(5개동 감축)

❍ 추가대상 : 동경계 불분명으로 주민불편 및 혼란이 초래되는 지역조정

❍ 제작부수 : 2종 각 500부(권)

❍ 2❍

기

❍ 미2

013 2013. 7.18

(목)주요

업무보고시 청소년교류사업 예산의 아카데미 담당부서 이관 지시

➫ 자매우호도시와 참여희망 학교간의 민간교류 검토(중개 역할)국 유진시 청소년 진주방문

- 기  간 : 2013. 7. 17(수) ～ 7. 28(일) 12일간

- 인  원 : 4명(고등학생)

- 주  관 : 진주동명고교, 유진시 자매위원회

사   회 복   지   과   장  ❍ 행

노인복지담당 신용덕(행정)5341간 : 2012년 6. 1 ~ 6. 30

❍ 통폐합(안) : 21개동 ➙ 16개동(5개동 감축)

❍ 추가대상 : 동경계 불분명으로 주민불편 및 혼란이 초래되는 지역조정

❍ 지방보조사업자로 선정된 기업은 기 제출한 사업계획서대로 진행하여야      하며, 사업 계획을 변경할 때에는 미리 승인을 받아야 한다.

❍ 증빙서류를 포함한 신청서 일체는 반환하지 않음

붙임  제출서식 각 1부

[붙임 1]

해외마케팅 홍보물 제작 지원사업 신청서

신 청 기 업 기 본 정 보
기 업 명			대 표 자
사업자등록번호			업 종
소재지
주요생산품목
업무 담당자	부서: 직위: 성명:
	휴대폰			E-mail
신 청 내 역
제작 홍보물	항 목		신청여부 (복수선택 가능)
	1. 홍보 샘플		□
	2. 외국어 카탈로그		□
	3. 외국어 홈페이지		□
	4. 동영상		□
	5. 시뮬레이션		□
	【유의사항】 3년(2022년~2024년) 연속 지원 기업은 당해연도 지원 제외(신청불가)
소요 사업비(천원)	구분(항목)			지원신청금액 (80%)		기업부담금액 (20%)	총 사업비 (예상)
							*부가세 제외
※ 기재요령	1. 부가세 제외한 금액을 기준으로 작성(사업비용의 80% 지원) 2. 홍보물 제작 시 견적금액을 총 사업비에 기입 3. 1기업 당 최대 400만원까지 지원신청 가능(추가 금액 자부담)
※ 첨부서류 : 세부사업계획서, 각서, 개인정보 수집․이용 동의서, 기타 증빙서류 등
당 사는 위와 같이 해외마케팅 홍보물 제작 지원사업을 신청합니다. 2025 년 월 일 회사명 : 대표자 : (서명 또는 인) 진주상공회의소회장 귀하

[붙임 2]

세부사업 계획서

사 업 계 획 서
신청 필요성
활용계획	※수출과 관련한 투자계획, 제품개발, 전시회 및 무역사절단 참가계획 등
기대효과	※정성적 또는 정량적 기대효과

[붙임 3]

각    서

1. 당사는 해외마케팅 홍보물 제작 지원사업에 참가하여 성과 거양토록 적극       노력한다.

2. 당사가 참가하는 해외마케팅 홍보물 제작 지원사업 관련 진주상공회의소와 진주시의 업무추진에 적극 따르며, 제반 행정사항 이행에 적극 협조한다.

3. 당사는 해외마케팅 홍보물 제작 지원사업과 관련한 성과실적 보고를 성실하게 작성 제출한다.

4. 당사는 국가, 지자체 등 동일 경비에 대한 중복 지원을 받지 않았음을 확약하며, 향후 실제 참가내역이 지원내역과 다를 경우 지원금 전액을 반환한다.

5. 당사는 각 항의 의무를 성실하게 수행할 것이며, 의무 불이행시 향후 해당 사업 및 각종 행정지원 대상 제외를 포함한 여타 조치도 감수한다.

2025 년     월      일

회사명 :                     대표자 :              (서명 또는 인)

진주상공회의소 회장

진주시장               귀하

[붙임 4]

개인정보 수집‧이용 동의서

진주상공회의소와 진주시는 지방보조금 지원 공모사업 신청과 관련하여 아래와 같이 개인정보를 수집‧이용하기 위하여 개인정보 보호법 제15조 및 제22조에 따라 귀하의 동의를 받고자 합니다.

내용을 자세히 읽으신 후 동의 여부를 결정하여 주십시오.

□ 개인정보 수집‧이용 내역

수집‧이용 항목	수집․이용 목적	보유기간
성명, 생년월일, 주소, 연락처, 이메일	지방보조금 지원 여부 검토	이용 목적이 달성된 이후 1년간 관리 후 파기

※ 위의 개인정보 수집‧이용에 대한 동의를 거2부할 권리가 있습니다.

그러나 동의를 거부할 경우 지방보조금 지원 신청을 할 수 없습니다.

☞ 위와 같이 개인정보를 수집·이용하는데 동의하십니까?

동의			미동의

□ 개인정보 처리에 관한 자세한 사항은 진주시청 홈페이지(http://www.jinju.go.kr)에 공개하고 있는 “개인정보처리방침”을 참고하시기 바랍니다.

2025 년     월     일

회사명 :                     대표자 :              (서명 또는 인)

진주상공회의소 회장

진주시장               귀하